GRIASS ENK*

Sieht aus wie Spanien, Italien oder dergleichen, ist aber die Steiermark. Schwöre! Bevor ich da reinspringe, wird gleich aber erst einmal geradelt.

*Grüß Gott ist eine Verkürzung aus grüß[e] dich Gott, man vergleiche etwa die Dialektvarianten griaß di (God) „grüße dich (Gott)“ oder griaß eich bzw. griaß enk (God) „grüße euch (Gott)“. Es liegt damit ein Konjunktiv Präsens (Optativ) vor.